Sabine introduces us with wonder to her seven-week-old Shibas, where the pack leader Menaki watches over her puppies with strong personalities. Meanwhile, Marie-Laurence has turned her kitchen into a maternity space for the arrival of her eleven Gordon Setter puppies, an emotional moment tinged with apprehension ahead of their departure. We also meet Selena and her five Husky puppies, whose thirst for adventure calls for long walks in the woods.