Within these family-run breeding programs, kittens and puppies are pampered before joining their new families. Muriel introduces us to the life of her Norwegian Forest cats, one of whose kittens, Rouqui, is a little survivor. Meanwhile, Mathilde and Bastien look after a new litter of Bernese Mountain Dogs, born just two days ago. At the same time, Marc shares his passion for Miniature Dachshunds, small but sporty dogs with an exceptional sense of smell. For everyone, daily life is shaped by managing the stress of births and preparing for departures.