In this episode, Clint is in the city of Vancouver, Canada. He shows us the Empress Hotel and its leafy façade, the flowery gardens, the small alleys of Butchart Garden in a very English style… Then, in the deep Canadian waters, he meets superb humpback whales and groups of killer whales. We also follow Jen and Caroline for a girls’ excursion. They take us to the charming town of Kiama in Australia, where everything seems magical: the landscapes, the food, the sea, the stories of the farmers…