The Bay de Somme lays between land and sea. In this region of northern France, people and nature live at the mercy of the elements and the tides.
Sophie and Pongo discover the transhumance of sheep across the Bay. She also learns to decipher the language of birds and takes on another popular activity of this windy region: yachting.