E05 | | Un marine en mission

Après des années passées à obéir aux ordres et à être en pleine forme, l'ancien militaire Richard est allé dans la direction opposée. Sa petite amie Ashly a toujours été en forme et craint que l’inactivité de Richard ne vienne contrarier son objectif de compétition de sport et donc de nuire à leur relation. L'animateur et entraîneur Kurt Chacon propose une activité qui les fera bouger.