L’évaluation finale commence. Il s’agit d’un exercice de simulation immersive de quarante-huit heures, mené dans une base opérationnelle improvisée, en plein cœur d’un territoire hostile. L’équipe doit installer son campement avec ses chiens tout en surveillant les menaces à chaque instant. Pour réussir la formation, chaque membre de l’équipe doit démontrer qu’il maîtrise toutes les compétences acquises au cours des deux dernières semaines. Ils essuient des tirs ennemis, apprennent à leurs dépens les règles de sécurité d’une base et manquent de perdre une équipe cynophile sur une crête exposée.