Cette fois, nous explorons la capacité innée de nos chiots à apprendre et leur extraordinaire faculté à absorber de nouvelles informations venant du monde qui les entoure.
Nous allons rencontrer Dakin, un Golden Retriever de 6 semaines, et suivre ses progrès alors que son cerveau et sa coordination se développent ; les Bullmastiffs mettent à l’épreuve leur intelligence de chiot en découvrant leur reflet dans un miroir ; Coral, la Cocker Spaniel, affine ses instincts pour rapporter ; et Ace mobilise toute son intelligence pour apprendre de nouvelles compétences afin de devenir un chien de concours.