Dans cet épisode, nous découvrons comment nos chiots développent leurs sens extraordinaires et faisons la connaissance de nouveaux super-héros chiots qui apprennent à utiliser leurs compétences d’élite pour accomplir des missions très spéciales.
Nos chiots Dalmatien ont maintenant 6 semaines et passent leur test auditif très important ; les chiots Bullmastiff explorent de nouvelles façons d’utiliser leurs sens de chiot en éveil ; et nous rencontrons Bolt, le Springer Spaniel, qui apprend à maîtriser ses puissants sens canins pour devenir un chien de recherche et de secours en montagne.