Montréal, sa fille Romy doit faire le tri dans ses affaires et prendre des décisions difficiles. Béatrice et son père se rendent chez l’Équipeur pour se trouver des habits adéquats. Monsieur Martin donne une classe de maître sur le plâtrage pendant que Marc découvre les plaisirs du fusil à peinture. L’entourage de Béatrice donne la dernière touche avant de révéler les nouvelles chambres.