Alors que l’adoption de chiots explose, « Chacun cherche son Chien » montre les joies et défis des débuts. Fabio, un chien chinois à crête, rejoint Alisa qui veut lui apprendre la liberté. La chienne Elina, rescapée de Chypre, s’adapte à sa nouvelle famille nombreuse. Sage fait évoluer la dynamique familiale et Meg doit passer une étape cruciale dans son dressage.