Dans cet épisode, nous irons à la rencontre de Lucie Pagé, journaliste et écrivaine à Johannesburg en Afrique du Sud. Puis nous nous rendrons à Encinitas en Californie pour faire connaissance avec Isabelle Baril, chef cuisinière privée.