Dans cet épisode, nous irons à la rencontre de Sophie Tremblay et de son compagnon Yoann Plourde et qui sont tous deux architectes à Dubaï. Nous vous présenterons ensuite Catherine Bournival qui travaille en contrôle et qualité pour une entreprise de logiciel à Amsterdam.