Dans cet épisode, l’animateur et coach Kurt Chacon va devoir aider Carmen, une mère de famille, à motiver sa fille qui passe beaucoup de temps devant son ordinateur à faire de l’exercice. Carmen est devenue un modèle de santé en changeant ses habitudes alimentaires et en perdant 20 kilos. Elle espère inciter sa fille Madison à réagir pour rester en bonne santé.