Dans cet épisode, nous nous rendrons en Tanzanie où nous rencontrerons Julie Veillete, directrice d’une compagnie de safari, Olivier Emond, professeur de français, et Anna Bussey qui possède une compagnie de danse. Tous les trois ont quitté leur Québec natal pour vivre de nouvelles expériences.