E01 | | Épisode 1

Le motard Wolfgang s'inquiète pour la dernière arrivée dans sa famille de 25 chats. Paulina a beaucoup de mal à respirer et lorsque Clare diagnostique une grosse tumeur dans sa gorge, il semble qu'elle devra subir une opération pour la retirer... La ballerine à la retraite Lavinia vit à Blackrock avec ses deux chats siamois de race pure qu'elle décrit comme des « snobs choquants ». L'un d'eux, Del Boy, était autrefois le roi des expositions félines et s'adapte désormais à une vie loin des projecteurs. Bien loin de ses beaux jours, ce séducteur félin coopérera-t-il avec les interventions médicales de la vétérinaire Clare ? Curley a clairement vu trop grand lorsqu'il se présente après une nuit en ville avec la langue fendue. Ses propriétaires inquiets, Maite et Darragh, l'emmenent d'urgence chez Clare pour une opération chirurgicale... Pendant ce temps, Whitney et Bobby se sont mis dans une situation délicate. Alors qu'ils étaient allongés dans le jardin à profiter du soleil, ils n'ont pas remarqué qu'ils étaient infestés par des parasites opportunistes, de minuscules acariens rouges appelés « chiggers ». Clare et son équipe pourront-ils les aider ?