E06 | | Épisode 6

Rachel, infirmière, et sa famille ont ajouté deux chatons sauvages à leur portée de neuf chiens. Ils vont les élever à la main pendant les douze prochaines semaines pour une association caritative locale, après quoi ils espèrent leur trouver une famille d'adoption. Un cas hors des heures d'ouverture est transporté d'urgence à la clinique vétérinaire Sunbeam voisine pour une intervention chirurgicale. Jessie, une chatte noire et blanche, a été gravement blessée dans un accident avec un camion qui passait par là. Les chats peuvent être des créatures mystérieuses. C'est pourquoi la clinique vétérinaire The Cat Hospital a ajouté un spécialiste du comportement félin à son équipe. Nous suivons la nouvelle vétérinaire Aisling lors de sa première visite à domicile. Maeve, huit ans, a besoin de conseils au sujet de Pepper, un chat abandonné trouvé à l'aéroport local. Princess a été admise avec une mystérieuse déformation faciale. Une radiographie confirme les pires craintes de Claire. Princess a une grosse tumeur douloureuse qui se développe dans sa bouche. Lors d'un appel téléphonique avec le propriétaire, une décision difficile doit être prise concernant l'avenir du chat.