E03 | | Épisode 3

En rentrant du travail, Shirley Quinn a pris en pitié un chat blanc errant qui vivait sous une voiture abandonnée. Après avoir nourri pendant des mois le chat qu'elle avait baptisé Apple, Shirley s'est inquiétée pour sa santé et l'a emmené chez Clare. Apple s'est épanoui sous les soins humains. Il était évident qu'il avait besoin d'un vrai foyer. Une analyse sanguine a révélé qu'Apple était positif au sida félin. Bien que cette maladie ne soit pas mortelle et ne touche pas les humains, elle est transmissible à d'autres chats, ce qui rendait l'adoption d'Apple beaucoup plus difficile. L'équipe de l'hôpital vétérinaire pour chats s'est mobilisée et a mené une vaste campagne sur les réseaux sociaux afin de trouver le foyer idéal pour Apple. Jacinta, la propriétaire de Binky, était en vacances lorsque son fils Cian a remarqué que Binky avait cessé de s'alimenter.  Après l'avoir examiné, Clare a découvert que Binky était extrêmement malade. Jacinta est revenue de vacances et a appris cette triste nouvelle. Clare a pratiqué une opération d'urgence délicate pour insérer une sonde d'alimentation directement dans le système digestif du chat. Après quelques jours, Binky a commencé à se rétablir, au grand soulagement de Jacinta et Cian. Clare a révélé plus tard que le Cat Hospital voyait rarement des chats aussi malades que Binky. Lorsque Sparky, âgé de dix ans, a été diagnostiqué d'un cancer en phase terminale, sa propriétaire Maria a fait appel à Tom Farrington, un vétérinaire homéopathe. Tom, un proche collègue de Clare, exerce dans la région pittoresque de West Cork. Il est chirurgien vétérinaire et homéopathe de formation. Alors que le sort de Sparky est en jeu, la potion spécialement préparée par Tom permettra-t-elle de lui sauver la vie ?