E04 | | Épisode 4

Un chat errant appelé Cooper rendait régulièrement visite à Liesel, une ancienne infirmière de l'hôpital pour chats. Lorsqu'il est arrivé avec un mystérieux collier en forme de cône et une vilaine blessure à la patte, Liesel l'a immédiatement emmené voir Clare. Après une série d'opérations, la blessure commençait à guérir. Puis l'hôpital pour chats a reçu un appel de quelqu'un qui cherchait un chat correspondant à la description de Cooper. Le mystère s'est éclairci et il s'est avéré que Cooper menait une double vie secrète. Un chat très vif appelé Charlie est déposé à l'hôpital pour chats pour son examen annuel. Sa propriétaire, Carole, a adopté Charlie lorsqu'elle l'a trouvé abandonné alors qu'il n'était qu'un chaton. Comme Charlie a été élevé à la main, il a tendance à être capricieux et parfois difficile à vivre. Au fil des ans, Carole a appris à gérer le comportement parfois difficile de Charlie. Un chat sphinx sans poils appelé Vader est soigné pour des boutons douloureux sur le ventre. Comme il n'a pas de poils, Vader sort rarement à l'extérieur. Sa propriétaire, Laura, demande si cela pourrait être la cause du problème.