E05 | | Épisode 5

Les chasseurs de chats Maggie et Jim tentent de rassembler une colonie de chats de ferme, mais cela s'avère plus facile à dire qu'à faire. Harley se rend à l'hôpital pour un examen de routine, mais Clare découvre un souffle cardiaque. Un scanner révèle que l'état de Harley est plus grave qu'on ne le pensait initialement. Martina cherche un moyen efficace de soulager le stress de son chat, Saucy. Elle commence à être stressée par la présence de Luca, le deuxième chat errant de Martina, devenu chat domestique.