E13 | | Attraper la vague

Les Walker sont des natifs de Hawai avec un goût prononcé pour le surf en famille et un lien personnel avec les vieilles traditions d’Oahu. Cela signifie que Liz va pouvoir se rendre là où aucun touriste n’a le droit d’aller, et faire l’expérience de « la Vraie Vie » à la mode Aloha.