E03 | | Les pépinières d’Europe

Charlie et Mick, son paysagiste, se rendent en Europe pour y visiter des pépinières disséminées en Ecosse, en Belgique et aux Pays-Bas. Ils repèrent les plantes prometteuses et rencontrent les pépiniéristes qui feront du rêve de Charlie une réalité. De retour en Australie, Charlie poste le formulaire de candidature avec le design intégral de son jardin. Après une longue attente, il reçoit enfin la réponse... Positive ! Son jardin est accepté ! mais l’excitation de Mick est de courte durée : Charlie révèle qu’il vient de perdre le sponsor principal de son projet. Sans investisseur, Charlie devra hypothéquer sa maison familiale...