E04 | Chelsea Gardens | Le jardin de Charlie

L’équipe arrive à Chelsea, et le gros œuvre commence ! Charlie est inquiet pour l’attraction principale du jardin, l’étang qui se vide et se remplit automatiquement. Si le mécanisme tombe en panne, c’est tout le jardin qui sera en difficulté. À la pépinière de Calway, Dave est à pied d’œuvre pour préparer les arbres et les plantes destinés au jardin de Charlie. Chaque arbre pesant près de dix tonnes, le soin apporté à leur transport est crucial. Alors que les jours s’égrènent, et que les autres jardins s’érigent autour de lui, Charlie craint de perdre pieds. Va-t-il parvenir à concrétiser sa vision ?