E02 | | San Francisco, Los Angeles, Las Vegas

Dans cet épisode, nous irons à la rencontre de Marie-Joëlle Parent, auteur et productrice de contenu pour un célèbre réseau social à San Francisco. Nous vous présenterons ensuite James André Woods, scénariste et parfois comédien, qui a décidé de partir vivre à Los Angeles. Puis nous irons à Las Vegas pour rencontrer Caroline Lauzon, acrobate au Cirque du Soleil. Tous les trois ont quitté le Québec pour vivre le rêve américain, et ils nous parleront de cette expérience.