E70 | Dans tes yeux | Kyushu

Le Japon compte plus de 110 volcans dont 60 en activités. Ce sont des Dieux, des Seigneurs, et le mont Aso incarne à lui seul le rapport mystique que le pays entretient avec ses monstres géologiques. Avec des vendeuses de soufre, Sophie découvre la fierté de ceux qui vivent auprès du seigneur Aso, que chacun considère ici comme un être animé. Mais un volcan peut aussi être le gardien du bien-être, comme à Kurokawa et ses rituels qui utilisent les sources d’eaux volcaniques. Sophie découvre le rapport si particulier que les japonais entretiennent avec la nature que l’on apprend à respecter, faute de pouvoir l’apprivoiser.