E02 | Bonsaï Bad Boy | Le Voyage vers l'Ouest

Ne trouvant aucun moyen d'avancer au Japon, Masashi cherche à percer à l'étranger. Bien que le bonsaï se soit largement répandu dans le monde à l'époque de son maître, il semble condamné à dépérir si personne ne fait rien pour rendre cette forme d'art amusante et pertinente dans un monde moderne au rythme effréné. Pendant son voyage en Italie, Masashi Hirao trouve une idée pour attirer un nouveau public. Il décide de renverser un millier d'années de tradition et de transformer l'art du bonsaï en un phénomène de culture pop, en le combinant avec d'autres formes d'art, en se concentrant sur le processus de création autant que sur le résultat.