E05 | | Sauveur ou Saboteur

Masashi Hirao est en train de créer une toute nouvelle marque et une nouvelle forme d'art : la performance du bonsaï. Sa quête pour repousser les limites lui apporte de nouveaux défis, il se rend à Kuala Lumpur pour faire équipe avec le peintre réaliste malaisien non conventionnel, Lee Mar. Tout ne se passe pas comme prévu et l'événement met les talents des deux artistes à rude épreuve. Mais le défi n'est rien comparé à sa prochaine épreuve. Il est invité au sommet international Bonsaï sans frontières en Chine avec 75 maîtres Bonsaï de classe mondiale venant de 35 pays. Le bad boy du bonsaï est officiellement arrivé sur la scène mondiale. C'est le test ultime, devant le public le plus critique possible.