E05 | Les Douze Travaux de Béatrice | Jamais trop loin de la ligne d’arrivée

L’équipe termine la décoration de la chambre de Arlo, malgré l’extinction de voix de Béatrice. Le sous-sol révèle des mauvaises surprises sous son tapis, alors que Béatrice et Marc tentent de poser de nouvelles tuiles. À l’étage, Béatrice sable le plancher d’époque du salon pour le préserver. Le couple commence à déménager du mobilier au chalet.