E05 | Une Vie de Chiot | Un nouveau foyer

Les chiots vivent des moments émouvants en rejoignant leurs nouvelles familles. Rocky, golden retriever sauvé à la naissance, découvre les jeux avec un enfant. George, doberman, tente de s’entendre avec un chihuahua nerveux. Trucker, malinois, apprend la politesse auprès d’anciens chiens policiers. Trois frères terriers s’initient à la laisse avant de partir chacun de leur côté, Murdoch rejoignant une maison peuplée de chats. Enfin, Alexa, un rare vallhund suédois, s’envole pour la Suède afin de renforcer la diversité génétique de la race.