E02 | Une Vie de Chiot | Contrôler ses émotions

Dans cet épisode, nous retrouvons nos chiots adolescents pour voir comment ils traversent les mois délicats de leur adolescence. Rory, le chiot en détresse, pourra-t-il éviter d’être rejeté une fois de plus ? Big Ron affronte son pire cauchemar : l’heure du bain. Et Baloo, le géant au cœur tendre, se rafraîchit lors d’une sortie au Snow Dome. Nous faisons aussi la connaissance de nouveaux visages : Betsy, la chienne ado mannequin, et Atum, le Weimaraner anxieux. Nous suivrons leurs aventures adolescentes, entre crises de jeunesse et apprentissage, pour les voir peu à peu se transformer en chiens épanouis.