E01 | Chacun cherche son Chien | Bienvenue à la maison

Dans cet épisode : Chihuahua Chloe emménage dans un salon de manucure à Londres et cherche à se lier d’amitié avec Rocky, 10 ans, qui rejette ses avances. Louise intervient pour apaiser les tensions. En Écosse, le border collie Jura entame son apprentissage comme chien de sauvetage en avalanche. Dans le Kent, Pedro, un chien sauvé d’Espagne, transforme la retraite de Rick en cauchemar de bricolage après s’être échappé. Et chez les Paye, la golden retriever Lola met à l’épreuve la patience de Claire, seule à assumer son éducation malgré les promesses des enfants.