E05 | | Épisode 5

Miriam et John tente de venir en aide à leur chat Bumbler, tourmenté par un chat qui perturbe le quartier. De leur côté, Tadgh et Marilyn amènent un de leurs nombreux chats, Fanta, à l'hôpital pour des problèmes dentaires. Clare doit également s'occuper de Sooty, un chat plus âgé qui vient pour une grosseur douloureuse dont le pronostic n'est pas bon.