E02 | | Le Salvadore

Le Salvador a une réputation de pays dangereux, et pour cause, après une guerre civile longue de 12 ans, le pays doit aujourd'hui faire face aux gangs qui sévissent dans la capitale. Mais pour un surfeur, le Salvador est un petit paradis qui regorge de belles vagues. Ugo rejoint Jimmy, un des meilleurs surfeurs latino-américains. Entre deux sessions, Jimmy lui présente sa famille, ses amis... Tous lui racontent leur pays, durant, et après la guerre.