E11 | Une Vie de Chiot | Faire sensation

Cette semaine, nos chiots se montrent espiègles ! Teddy, chihuahua jadis timide, se transforme en cheval de guerre pour le concours costumé du château de Hever et défie des chiens dix fois plus grands. Sasha, bouvier bernois au charme irrésistible, chaparde quelques friandises au marché de Norwich, gagnant au passage un sac de douceurs offert par son maître. Miller, terrier de Manchester, quitte sa mère exténuée pour rejoindre Cooper, un doberman qui lui enseigne les bonnes manières. Winston, retriever à poil bouclé, découvre le Loch près de Tillicoultry : plutôt que rapporter, il se dispute un bâton avec sa mère. Enfin, Rocky, golden retriever suivi depuis sa naissance, tente de résister à sa gourmandise légendaire.