E08 | Chiens d'Elite | Épisode 8

Au centre d'entraînement secret aux armes à feu en Europe, la situation s'annonce désastreuse pour Paul, ancien instructeur en armes à feu. Il est en passe d'échouer à son module de formation au maniement des armes de défense et risque d'être exclu de la formation. Pour aggraver encore les choses, Brendan, ancien ouvrier du bâtiment, se rend compte que, 24 heures seulement après avoir tenu une arme à feu pour la toute première fois, il est déjà un tireur d'élite. Pendant ce temps, la pression liée à cet environnement d'entraînement globalement hostile ne cesse de monter et les esprits commencent à s'échauffer.