E01 | | 1

Une nouvelle promotion de chiens en formation et de leurs maîtres arrive dans l'une des meilleures écoles de dressage de chiens de recherche au monde. On prévient ces maîtres pleins d'espoir de ne pas s'attacher à leurs chiens, car tous ne seront pas retenus. Mais pour Sean, ancien marine, la chienne Bonnie, un épagneul, s'avère irrésistible.