E02 | | 2

Alors que nous découvrons des aspects fascinants de la formation des chiens renifleurs, l'équipe sort déjà des murs de l'académie pour mettre en pratique ses nouvelles compétences en public. Tout semble bien se passer au début, mais très vite, Brendan, le constructeur, se retrouve aux prises avec Caspar, le labrador hyperactif, et Joe, le spaniel imprévisible.