E09 | Chiens d'Elite | Épisode 9

L'équipe est en pleine mutinerie sur le ferry qui les ramène d'Europe, avant que ses membres ne se disputent. Sur une note plus joyeuse, ils retrouvent leurs chiens, pour le plus grand bonheur de tous. Une fois l'entraînement au maniement des armes terminé, un stage intensif de quatre jours en médecine de combat est le prochain module à valider. Brendan est immédiatement mis à rude épreuve, tandis que Fred, le chien de Paul, est transporté d'urgence chez le vétérinaire.