E01 | Une Vie de Chiot | Canaliser son énergie

Dans cet épisode, nous retrouvons des visages familiers et faisons la connaissance de nouveaux amis, en suivant nos chiots à travers leurs mois d’adolescence turbulente. Nous reprenons des nouvelles de Big Ron, le Bulldog anglais qui tente maintenant de perdre ses kilos de chiot, et de Willoughby, le Schnauzer nain qui essaie de canaliser son côté espiègle. Nous faisons aussi la connaissance de Suki, une Dalmatienne ado et indépendante, de Rory, un Épagneul de Münster inquiet, et de Baloo, un gigantesque chien de montagne des Pyrénées dans un corps de chiot. Nous suivons ces chiots dans les hauts et les bas de leur adolescence mouvementée.