E01 | Une Vie de Chiot | Naissances Multiples

Dans cet épisode, nous assistons à deux naissances magiques en une nuit : Beans, vizsla hongroise, met au monde 12 chiots en pleine santé et Gilbert, le 13ᵉ, qui peine à faire fonctionner ses pattes ; Scarlett, golden retriever, subit une césarienne d’urgence et donne naissance à 11 chiots, dont Rocky, sauvé in extremis. Nous rencontrons Bear, un colley recueilli et en convalescence, qui trouvera un foyer idéal ; Safiyya et Duke, deux silken windhounds qui s’initient au leurre ; Eggnog Treacle, un poméranien adepte du yoga ; Single Simon, un shetland solitaire ; et quatre cockapoos prêtes à rejoindre leurs familles… toutes sur la même rue !